www.pugangels.com :

January 24, 2009 at 6:30 p.m.

LOCATION
Pawsway, 245 Queens Quay, North Building, Toronto, ON
www.pawsway.ca

COST
$40.00 per person

HOW TO PURCHASE TICKETS
Note: Advance ticket sales only
Tickets available through Paypal on Pug Angels' website (www.pugangels.com)
and Pug Angel volunteers and the Pawsway
To purchase online: Please click the Paypal BUY NOW button on the gala page to purchase tickets.

COST INCLUDES
Chinese Buffet Dinner sponsored by Bright Pearl Chinese Restaurant
www.brightpearlseafood.com

CASH BAR AVAILABLE
Beer $4.00, Soft drinks $2.00, Wine $5.00

ENTERTAINMENT
Hosted by Maggie Cassella
PLUS live entertainment

DOOR PRIZES


Please join the Pug Angels Facebook group!

Gala de collecteur de fonds de centres serveurs d'anges de roquet
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
www.pugangels.com :

24 janvier 2009 chez 6:30 P.M.

L'ENDROIT
Pawsway, les 245 Reines Quay, le bâtiment du nord, Toronto, SUR
www.pawsway.ca

A COÛTÉ
$40.00 par personne

COMMENT ACHETER la note
de BILLETS : Billets anticipés de ventes de billet
seulement Paypal traversant disponible sur le site Web des anges de roquet (www.pugangels.com)
et les volontaires d'ange de roquet et le Pawsway
à acheter en ligne : Veuillez cliquer l'ACHAT de Paypal se boutonnent MAINTENANT à la page de gala pour acheter des billets.

Le COÛT INCLUT
le chinois secouent le dîner commandité par la bière DISPONIBLE chinoise $4.00
,

les boissons non alcoolisées $2.00,
DIVERTISSEMENT de BARRE d'ARGENT COMPTANT de www.brightpearlseafood.com de restaurant de perle lumineuse du vin

$5.00
accueilli par Maggie Cassella
PLUS LES PRIX de PORTE

de phase de divertissement


satisfont joignent le groupe de Facebook d'anges de roquet !

Gala del fundraiser de los anfitriones de los ángeles de Pug
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
www.pugangels.com :

24 de enero de 2009 en 6:30 P.M.

La LOCALIZACIÓN
Pawsway, muelle de 245 reinas, edificio del norte, Toronto, EN
www.pawsway.ca

COSTÓ
$40.00 por persona

CÓMO COMPRAR la nota
de los BOLETOS: Boletos anticipados Paypal directo
disponible de las ventas del boleto solamente en el Web site de los ángeles de Pug (www.pugangels.com)
y voluntarios del ángel de Pug y el Pawsway
a comprar en línea: Chasque por favor la COMPRA de Paypal AHORA abotonan en la página de la gala para comprar boletos.

¡El COSTE INCLUYE
la cena del buffet del chino patrocinada por la cerveza DISPONIBLE china $4.00
,

bebidas no alcohólicas $2.00,
HOSPITALIDAD de la BARRA de EFECTIVO de www.brightpearlseafood.com del restaurante de la perla brillante del vino

$5.00
recibida por Maggie Cassella
MÁS PREMIOS vivos

de la PUERTA de la hospitalidad


satisface ensambla a grupo de Facebook de los ángeles de Pug!

Gala di fundraiser ospiti di angeli di Pug
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
www.pugangels.com :

24 gennaio 2009 a 6:30 P.m.

La POSIZIONE
Pawsway, un Quay delle 245 regine, costruzione del nord, Toronto,
su www.pawsway.ca

HA COSTATO
$40.00 a persona

COME COMPRARE la nota
dei BIGLIETTI: Biglietti di avanzamento Paypal diretto
disponibile di vendite del biglietto soltanto sul Web site degli angeli di Pug (www.pugangels.com)
e volontari di angelo di Pug e il Pawsway
da comprare in linea: Scatti prego il BUY di Paypal ORA si abbottonano alla pagina di gala per comprare i biglietti.

IL COSTO INCLUDE
il pranzo cinese del buffet promosso dalla birra DISPONIBILE cinese $4.00
,

bibite analcoliche $2.00,
INTRATTENIMENTO della BARRA di CONTANTI di www.brightpearlseafood.com del ristorante della perla luminosa del vino

$5.00
ospitato da Maggie Cassella
PIÙ I PREMI del PORTELLO

in tensione di intrattenimento


soddisfa unisce il gruppo di Facebook di angeli di Pug!

Pug Engel Wirte Geldbeschaffer Gala
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
www.pugangels.com :

24. Januar 2009 bei 6:30 P.M.

POSITION
Pawsway, 245 Königin-Kai, Nordgebäude, Toronto, AUF
www.pawsway.ca

KOSTETE
$40.00 pro Person,

WIE man KARTEN Anmerkung
KAUFT: Vorkarte Verkäufe nur
Karten vorhandenes durchgehendes Paypal auf Web site der Pug Engel (www.pugangels.com)
und Pug Engel Freiwilliger und das online
zu kaufende Pawsway: Klicken Sie bitte den Paypal KAUF knöpfen JETZT auf der Galaseite, um Karten zu kaufen.

KOSTEN SCHLIESSEN
das Chinese-Buffet-Abendessen ein, das durch helle Perle chinesisches Gaststätte-www.brightpearlseafood.com
BARGELD-

STAB VORHANDENES Bier
$4.00, alkoholfreie Getränke $2.00, Wein $5.00 die UNTERHALTUNG

gefördert wird, die
von Maggie Cassella PLUS
Phasenunterhaltung TÜR-

PREISE bewirtet wird,


gefallen verbinden die Pug Engel Facebook Gruppe!

Gala do fundraiser dos anfitriões dos anjos de Pug
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
www.pugangels.com :

Janeiro 24, 2009 em 6:30 P.m.

A POSIÇÃO
Pawsway, Quay de 245 rainhas, edifício norte, Toronto,
em www.pawsway.ca

CUSTOU
$40.00 por a pessoa

COMO COMPRAR a nota
dos BILHETES: Bilhetes avançados Paypal direto
disponível das vendas do bilhete somente no Web site dos anjos de Pug (www.pugangels.com)
e os voluntários do anjo de Pug e o Pawsway
a comprar em linha: Estale por favor a COMPRA de Paypal abotoam-se AGORA na página do gala para comprar bilhetes.

O CUSTO INCLUI
o jantar do bufete do chinês patrocinado pela cerveja DISPONÍVEL chinesa $4.00
da BARRA

de DINHEIRO de www.brightpearlseafood.com do restaurante
da pérola brilhante, bebidas macias $2.00, ENTERTAINMENT do vinho

$5.00
hospedado por Maggie Cassella
MAIS PRÊMIOS vivos

da PORTA do entertainment


satisfaz junta o grupo de Facebook dos anjos de Pug!

Mopsänglar varar värd fundraiserGala
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
www.pugangels.com :

Januari 24, 2009 på 6:30 P.m.

LÄGE
Pawsway, kajen för 245 drottningar, norr byggnad, Toronto, PÅ
www.pawsway.ca

KOSTAR
$40.00 per person

HUR man INHANDLAR ETIKETTERAR
noterar: För- etikettera reor etiketterar
endast tillgängliga through Paypal på mopsängel website (www.pugangels.com)
och mopsängelvolontärer och Pawswayen
för att inhandla direktanslutet: Behaga klickar det Paypal KÖP knäppas NU på galasidan för att inhandla etiketterar.

KOSTA INKLUDERAR
den kinesiska buffématställen som sponsras av ljus pärlemorfärg kinesisk restaurang
www.brightpearlseafood.com

KASSA, BOMMAR FÖR TILLGÄNGLIG
öl $4.00, läsk $2.00, UNDERHÅLLNING för Wine som

$5.00
varas värd av Maggie Cassella,
för underhållningDÖRR för PLUS

PRISAR behar


direkt som sammanfogar den mopsängelFacebook gruppen!

Gala fundraiser хозяина ангелов Pug
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
www.pugangels.com :

24-ое января 2009 на 6:30 p.m.

ПОЛОЖЕНИЕ
Pawsway, Quay 245 ферзей, северное здание, Toronto, НА
www.pawsway.ca

СТОИЛО
$40.00 per person

КАК ЗАКУПИТЬ примечание
БИЛЕТОВ: Предварительные билеты имеющееся сквозное
Paypal сбываний билета только на web site ангелов Pug (www.pugangels.com)
и волонтерах ангела Pug и Pawsway
, котор нужно закупить online: Пожалуйста щелкните ПОКУПКОЙ Paypal ТЕПЕРЬ застегните на странице gala для того чтобы закупить билеты.

ЦЕНА ВКЛЮАЕТ
обед Buffet китайца спонсированный ИМЕЮЩИМСЯ пивом $4.00 яркого
АДВОКАТСКОГО СОСЛОВИЯ

НАЛИЧНЫХ ДЕГ www.brightpearlseafood.com трактира
перлы китайского, безалкогольные напитки $2.00, ЗРЕЛИЩНОСТЬ вина, котор

$5.00
хозяйничает Maggie Cassella
ПЛЮС ПРИЗЫ в реальном маштабе времени

ДВЕРИ зрелищности


угождает соединяет группу Facebook ангелов Pug!

Pug de gastheren fundraiser Gala van Engelen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
www.pugangels.com :

24 januari, 2009 in 6:30 p.m.

PLAATS
Pawsway, 245 Koninginnen Quay, de Bouw van het Noorden, Toronto, OP
www.pawsway.ca

COST
$40.00 per persoon

HOE TE om de Nota van KAARTJES
TE KOPEN: De Kaartjes van de het kaartjesverkoop van de vooruitgang
slechts beschikbaar door Paypal op Pug de website van Engelen (www.pugangels.com)
en Pug Engel meldt zich en Pawsway
online te kopen aan: Gelieve te klikken Paypal KOPEN de knoop van NOW op de galapagina om kaartjes te kopen.

COST OMVAT
het Chinese Diner van het Buffet dat door Helder www.brightpearlseafood.com van het Restaurant van de Parel Chinees
BESCHIKBAAR

Bier $4.00,
Frisdranken $2.00 wordt gesponsord van de STAAF van het CONTANTE GELD, te worden lid Wijn

$5.00
VERMAAK dat door Maggie Cassella
PLUS de levende PRIJZEN

van de vermaakDEUR


wordt ontvangen gelieve van de Pug Groep van Facebook van Engelen!

[بوغ] ملاكات مضيفات [فوندريسر] حفلة راقصة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
www.pugangels.com :

يناير - كانون الثّاني 24, 2009 في 6:30 مساء.

كلّف
موقعة
[بوسوي], 245 ملكة رصيف, بناية شماليّة, تورونتو, على
www.pawsway.ca

$40.00 [بر برسن]

كيف أن يشتري تذاكر
بطاقة: مسبقة تذكرة عمليّة بيع فقط
تذاكر يتوفّر [ببل] مباشرة على [بوغ] ملاكات موقعة (www.pugangels.com)
و [بوغ] ملاكة متطوعات [بوسوي]
أن يشتري عبر إنترنت: رجاء طقطقت [ببل] مشترى الآن يزرّر على الحفلة راقصة صفحة أن يشتري تذاكر.

تكلفة يتضمّن
صينيّ لطم عشاء يكفل بلؤلؤة ساطعة صينيّة مطعم
www.brightpearlseafood.com

[كش بر] يتوفّر
جعة $4.00, [سفت درينك] $2.00, خمر $5.00

ترفيه
يستضاف ب [مغّي] [كسّلّا]
و حيّة ترفيه

باب جوائز


يسرّ يتلاقى [بوغ] ملاكات [فسبووك] مجموعة!